某种程度上,

他们把珍珠奶茶, 当成了一款可以简单入手的潮流单品。

△ 京都的年轻人在鹿角巷门口自拍打卡。摄影 | 树小喵

上次在东京街头看到如此“疯魔”的人潮聚集,好像还是大家集体出门“抓小精灵”(手机游戏《Pokémon GO》)的时候。

7 月 12 日,日本网友 Alter_despair 在 Twitter 上传了一张奶茶品牌鹿角巷在名古屋门店的照片。工作人员举着大大的指示牌,上面写着“需要等待 5 小时”。过了几个小时后,Alter_despair 又更新了一张照片,指示牌上的数字变成了“6”。大约从日本平成年代的尾声( 2019 年年初)起,“タピオカ”(源自英语 tapioca,意为木薯,是用来制作“珍珠”的原料,现为日语中珍珠奶茶的代名词)成了日本最流行的消费品。

△ 排队等待购买鹿角巷的人们,他们需要等待至少5个小时才能买到奶茶。图片来源 | Alter_despair

在东京,如今有超过460家奶茶店,仅原宿和表参道一带就有至少38家,那里被称为“珍珠奶茶激战区”。